American writer Ross Perlin has been recognized for his groundbreaking work in linguistic preservation, winning the prestigious British Academy Book Prize for Global Cultural Understanding. His captivating book, ‘Language City: The Fight to Preserve Endangered Mother Tongues,’ delves into the rich tapestry of languages that have shaped New York City, a true linguistic melting pot.
Perlin’s book charts a compelling narrative, beginning with the original Lenape speakers who inhabited the land that would become New York City. He then traces the influx of languages from various cultures that have migrated to the city, ultimately overwhelming the indigenous tongue. Through captivating case studies, Perlin takes readers on a journey through present-day New York, highlighting the struggles and resilience of endangered language speakers.
The book goes beyond simply documenting language loss; it examines the intricate grammars and syntaxes of these languages, showcasing the unique cultural perspectives they offer. ‘Language City’ underscores the importance of preserving not only language but also the cultural heritage that these languages embody.
Professor Charles Tripp, a member of the judging panel, commended Perlin’s work, stating that ‘Language City’ presents ‘new ways of thinking about the exuberant variety of these aspects of the urban soundscape, which we might otherwise take for granted or ignore.’ He also praised Perlin’s research, emphasizing its dynamic and immediate nature, reflecting the ongoing struggles faced by endangered languages.
Professor Julia Black, President of the British Academy, lauded the book prize for its role in celebrating ‘exceptional research’ and non-fiction works that illuminate diverse perspectives on global culture. She highlighted ‘Language City’ as a beautifully crafted social history that underscores the vital connection between language and humanity.
Perlin’s win serves as a timely reminder of the urgent need to protect and promote linguistic diversity. The British Academy, recognizing the declining interest in language studies, emphasizes the importance of reversing this trend. A linguistically diverse society, the Academy believes, benefits everyone, and ‘Language City’ serves as a compelling testament to this notion.
Ross Perlin, a linguist, writer, and translator, has dedicated his career to advocating for the preservation of endangered languages. He serves as co-director of the Endangered Language Alliance, a non-profit organization dedicated to research, documentation, and public awareness regarding language loss. His book ‘Language City’ is a significant contribution to this ongoing effort, offering a powerful reminder of the beauty and value of linguistic diversity. The book stands as a compelling call to action, urging readers to recognize the importance of preserving these precious languages and the rich cultural heritage they represent.
