Katie Ledecky and Ariarne Titmus, the two swimming titans, are set to clash in the women’s 400-meter freestyle final at the Paris Olympics after posting the fastest times in the preliminaries. Ledecky, the American star, edged out Titmus, the Australian champion, setting the stage for a thrilling rematch of their Tokyo duel.