Czech Karolina Muchova, returning from injury, played a flawless serve-and-volley game to eliminate two-time champion Naomi Osaka from the US Open in the second round. Muchova’s victory sets up a third-round matchup against unseeded Russian Anastasia Potapova.