Leaked images suggest Sonos is gearing up to launch the Arc Ultra, a high-end Dolby Atmos soundbar with a wider footprint and a new matte finish. However, the company faces an uphill battle with its recent app update leaving many customers dissatisfied.