Hulu’s December lineup features three underrated shows: the Australian crime drama “Critical Incident,” the historical documentary series “History’s Greatest Escapes,” and the acclaimed crime drama “Luther.” These diverse shows offer a compelling alternative to the reality TV overload on the platform, offering captivating stories and strong performances.