The Oklahoma City Thunder return home for a crucial Game 5 showdown against the Dallas Mavericks tonight, with the winner becoming the heavy favorites to advance in the series. Here’s how you can watch the game live via streaming or traditional TV methods.