PBS is offering a variety of great performances in May, including theatrical plays like “Hamlet” and “Purlie Victorious.” “Maryland,” a British drama, will also make its American debut on PBS. All of these shows are available for free, so make time to enjoy some great entertainment.