A decade-old story of lost Bitcoin takes a dramatic turn as James Howells’ ex-girlfriend confesses to discarding the hard drive containing 8,000 BTC at his request. The revelation adds a new layer to Howells’ ongoing legal battle to recover his lost fortune.