Netflix’s new series ‘KAOS’ takes a modern spin on the Greek pantheon, casting Jeff Goldblum as a petulant Zeus in a 21st-century Crete that feels more like Los Angeles than ancient Greece. While the show boasts a stellar cast and an imaginative approach to mythology, its success hinges on finding the right balance between faithfulness to the source material and creative reimagining.