A recent report reveals mixed results for cannabis sales in Colorado and Connecticut, highlighting both growth and challenges in the legal market. Colorado sees a slight rise in quarterly sales, while Connecticut experiences a dip in monthly revenue. The report also analyzes the impact of dispensary count and revenue per dispensary on the overall market.