Transatlantic container shipping volumes are surging as U.S. retailers rush to replenish their inventories ahead of a possible strike at U.S. ports. The looming deadline for a labor contract between cargo worker unions and port managers has retailers concerned about potential delays. The strong second-quarter earnings of ZIM Integrated Shipping Services Ltd. further highlight the positive outlook for the container shipping industry.