Progress Software Corp (PRGS) shares jumped in after-hours trading on Tuesday following the company’s strong third-quarter financial results, surpassing revenue and earnings expectations. The company also announced a revised full-year outlook, raising both revenue and earnings guidance.