Former Fox Valley residents Nathan and Shelby Slager have co-written and co-produced their debut short film, “Chasing June,” which will premiere at the prestigious Beverly Hills Film Festival on May 4. Shot in Elgin and Burlington, Illinois, the film delves into the complex themes of grief, loss, and redemption through the intertwined lives of three friends.