In the remote Alaskan village of Gambell, subsistence hunting remains a crucial part of survival and tradition. The Apassingok family, the focus of the documentary “One with the Whale,” grapples with the challenges of preserving their cultural heritage amidst climate change, poverty, and social media bullying. The film captures the intersection of tradition and modernity in a rapidly changing Arctic community.