WBUR, the public radio station owned by Boston University, has announced layoffs and buyouts that will impact approximately 14% of its staff. The cost-cutting measures aim to address ongoing financial challenges, including a decline in advertising revenue.